掲載日：2024年4月15日
ここから本文です。
Guidebook for Everyday Living
For foreign residents of Chuo City, the booklet “Guide for Everyday Living” written in four languages-Japanese, English, Chinese, and Hangul is ready. You can access to a wide range of information about from administrative procedures such as resident registration and national health insurance to disaster preparedness, garbage collection rules and Consultation Services in foreign languages. The booklet is available at the place below.
- Chuo City Office 8F Cultural Affairs and Lifelong Learning Section
- Chuo City Office 1F General Affairs Subsection, Resident Affairs Section
- Chuo City Office 1F “MAGOKORO Station” Desk
- Nihonbashi Special Branch
- Tsukishima Special Branch
- Harumi Special Branch
Welcome to Chuo City!
Welcome to Chuo City!（PDF：637KB）
Table of Contents
In Case of Emergency
- Crimes, Accidents, Sudden Illnesses,Injuries, Fires（PDF：755KB）
- Emergency Medical Treatment（PDF：997KB）
- Disaster Preparedness (Earthquakes and Flood Disasters)（PDF：1,051KB）
Counseling Services and Hotlines in Foreign Languages
Counseling Services and Hotlines with Support in Foreign Languages（PDF：772KB）
Administrative Information
Role of the City Office（PDF：863KB）
- Resident Record (Juminhyo) and Residence Card (Zairyu Card)（PDF：1,194KB）
- Filing of Family Registration (Births, Deaths, Etc.)（PDF：716KB）
- Seal Registration（PDF：708KB）
- Taxes（PDF：715KB）
- Inhabitant Tax of the 23 Special Cities in Tokyo（PDF：3,623KB）
The details about of the Inhabitant Tax of The 23 Special Cities in Tokyo, the purposes, system, calculation method and so on, are provided here in English, Chinese and Korean other than Japanese. - National Health Insurance（PDF：774KB）
- Latter-Stage Elderly Healthcare System（PDF：650KB）
- Long-Term Care Insurance（PDF：660KB）
- Senior Citizens（PDF：660KB）
- Persons with Disabilities （PDF：669KB）
- National Pension（PDF：689KB）
- Children（PDF：1,076KB）
- Health（PDF：738KB）
Everyday Life
- Medical Examinations at Hospitals, Etc.（PDF：873KB）
- Electricity, Gas, Water, Etc.（PDF：751KB）
- Rules for Everyday Life (Garbage, Bicycle and Automobile Parking Lots, Cigarettes)（PDF：845KB）
- Chuo City Community Cycle（PDF：639KB）
- Community Bus Service (“Edo Bus”)（PDF：2,867KB）
- When Keeping Dogs（PDF：671KB）
Entertainment and Education
- International Exchange(Japanese Classes, Exchange Salons, Etc.)（PDF：742KB）
- Volunteer Activities（PDF：689KB）
- Sports Facilities/Outdoor Fields（PDF：686KB）
- Cultural and Tourist Facilities（PDF：648KB）
Events and Facilities
お問い合わせ先
Inquiries:
Cultural Affairs and Lifelong Learning Section,
Community Services Department, Chuo City Office
Phone: 03-3546-5345 Only japanese available(Not multilingual)
English Assistance Service
Phone: 03-3546-5645 English available only on Mon.and Thur.
より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください
こちらのページも読まれています
中央区トップページ > Multilingual > English > Guidebook for Everyday Living