外国人のための区内施設見学バスツアー（Public Facility Bus Tour for Foreign Residents）

外国人の方々に、区内の施設やサービスをもっと知っていただくため、区内の施設を英語でご案内するバスツアーを行います。

今回は、晴海地域交流センター「はるみらい」、区内に残る文化資源を発掘し、皆さんに知ってもらうために開設しているまちかど展示館の中から「小津史料館」、京橋図書館と郷土資料館の複合施設である歴史・文化を未来に伝える地域の生涯学習拠点「本の森ちゅうおう」を見学します。

For foreign residents, we offer a bus tour in English to help learn more about our facilities and services.
This year, we are going to visit “HARUMIRAI ‘’, the regional community center which opened in December 2023, next “Ozu Museum” from various Machikado Museums set up for people to know cultural resources remained in Chuo City, and lastly "Hon-no-Mori Chuo" , the complex facility Kyobashi Library and Local History Museum, which is the base for regional lifelong education that conveys history and culture to the future.

日時　Date

2月14日（土）13:00～16:40

14th（Sat.）February 13:00～16:40

見学場所　Venues

１．晴海地域交流センターはるみらい
　　Harumi Regional Community Center HARUMIRAI　
２．小津史料館
      Ozu Museum
３．本の森ちゅうおう（京橋図書館および郷土資料館複合施設）

      Hon-no-Mori Chuo（Kyobashi Library and Local History Museum）

申込方法　How to apply

①名前（パスポートのとおり）②住所③電話番号④国籍⑤主とする言語⑥理解できる言語⑦メールアドレス⑧年齢を書いて、LoGoフォームで申し込んでください。

Please apply writing your ①name（the spell and the order are exactly same with the one on your passport）②address ③phone number ④nationality⑤mainly used language ⑥languages you can understand ⑦email address ⑧age, and send it by LoGo form.

 

• LoGoフォーム(LoGo form)（外部サイトへリンク）
• 問い合わせ（Inquiries to）： b-syogai_01@city.chuo.lg.jp

チラシ Flyer

• 外国人のための区内施設見学バスツアー（PDF：4,150KB）
• Public Facility Bus Tour for Foreign Residents（PDF：4,273KB）
• 外籍区民区内设施巴士游学之旅（PDF：4,078KB）
• 외국인을 위한 구내 시설 견학 버스 투어（PDF：4,064KB）

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか？

1：役に立った

2：ふつう

3：役に立たなかった

このページの情報は見つけやすかったですか？

1：見つけやすかった

2：ふつう

3：見つけにくかった