ウクライナ避難民ワンストップ相談窓口で相談ができます（Consultation Service for Evacuees from Ukraine）

東京都（とうきょうと）つながり創生財団（そうせいざいだん）は、ウクライナから　避難（ひなん）　（注記（ちゅうき））　してきた人（ひと）たちのための　窓口（まどぐち）を　開（ひら）きます。
東京（とうきょう）で　安心（あんしん）して　生活（せいかつ）できるように　必要（ひつよう）な　情報（じょうほう）を　教（おし）えたり、くわしい　相談（そうだん）が　できるところを　案内（あんない）します。
（注記（ちゅうき））　避難（ひなん）　とは、「危険（きけん）なところから　安全（あんぜん）なところへ　行（い）くこと」

窓口（まどぐち）の名前（なまえ）

ウクライナ避難民（ひなんみん）ワンストップ相談窓口（そうだんまどぐち）　（東京都多言語相談（とうきょうとたげんごそうだん）ナビ内（ない））

相談（そうだん）できる時間（じかん）

月曜日（げつようび）から　金曜日（きんようび）の　午前（ごぜん）10時から　午後（ごご）4時まで　（祝日（しゅくじつ）は休（やす）み）

電話番号（でんわばんごう）

電話（でんわ）：03-6258-1227

話（はな）すことができる言葉（ことば）

やさしい日本語（にほんご）、英語（えいご）、ロシア語（ご）、ウクライナ語（ご）
中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ポルトガル語（ご）、スペイン語（ご）、タイ語（ご）、タガログ語（ご）、ベトナム語（ご）、ヒンディー語（ご）、ネパール語（ご）、フランス語（ご）、インドネシア語（ご）でも　相談（そうだん）できます。

Consultation Service for Evacuees from Ukraine

The Tokyo Metropolitan Foundation "TSUNAGARI" has opened a consultation desk for people who have evacuated from Ukraine. The service provides information that allows them to live in Tokyo with peace of mind and also guidance on where to get more detailed consultations.

Name of the service

One-Stop Consultation Desk for Evacuees from Ukraine（within TMC Navi）

Consultation hours

Monday through Friday, from 10 am to 4 pm (excluding holidays)

Phone

Phone：03-6258-1227

Languages

Plain Japanese, English, Russian, Ukrainian
Consultations are also available in Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai, Tagalog, Vietnamese, Hindi, Nepali, French, and Indonesian.

ちらし（Flyer）

• ちらし（やさしい日本語）（PDF：496KB）
• Flyer (English)（PDF：96KB）

東京都（とうきょうと）つながり創生財団（そうせいざいだん）の　ホームページ（Tokyo Metropolitan　Foundation "TSUNAGARI" site）

ウクライナから避難してきた人たちのための相談窓口を開きます（Consultation Service for Evacuees from Ukraine）（外部サイトへリンク）

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか？

1：役に立った

2：ふつう

3：役に立たなかった

このページの情報は見つけやすかったですか？

1：見つけやすかった

2：ふつう

3：見つけにくかった