外籍居为对象的民区内设施参观巴士旅游(外国人のための区内施設見学バスツアー)

为了让各位外籍居民更多地了解区内的设施、服务,举办用英语介绍区内公共设施的巴士旅游。

这次将参观宣传前年12月开始营业的晴海地区交流中心“HARUMIRAI”、为了发掘并让大家了解区内遗留文化资源而开设的街角展览馆中的“第一三共药品博物馆”、史和文化传给未来的地区终生学习基地，京桥图书馆和地方历史博物馆建筑群，"中央区图书森林"。

外国人の方々に、区内の施設やサービスをもっと知っていただくため、区内の施設を英語でご案内するバスツアーを行います。

今回は、一昨年12月にオープンした晴海地域交流センター「はるみらい」、区内に残る文化資源を発掘し、皆さんに知ってもらうために開設しているまちかど展示館の中から「Daiichi Sankyo くすりミュージアム」、京橋図書館と郷土資料館の複合施設である歴史・文化を未来に伝える地域の生涯学習拠点「本の森ちゅうおう」を見学します。

日程　日時

2月15日（周六）13：00～16：30

2月15日（土）13：00～16：30

会场　会場

1.晴海地区交流中心"HARUMIRAI"

2.第一三共药品博物馆

3.图书之森中央（京桥图书馆和地方历史博物馆建筑群）

报名方法　申し込み方法

请填写①姓名（以护照为准）②地址③电话号码④国籍⑤主要语言⑥可理解的语言⑦年龄，请通过电子邮件或LoGo表格申请。

①名前（パスポートの通り）②住所③電話番号④国籍⑤主とする言語⑥理解できる言語⑦年齢　を書いて、メールもしくはLoGoフォームで申し込んでください。

• E‐Mail（Eメール）: b-syogai_01@city.chuo.lg.jp
• LoGo表格（LoGoフォーム）（外部サイトへリンク）

传单　チラシ

• 外籍区民区内设施巴士游学之旅（PDF：672KB）
• 外国人のための区内施設見学バスツアー（PDF：969KB）

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか？

1：役に立った

2：ふつう

3：役に立たなかった

このページの情報は見つけやすかったですか？

1：見つけやすかった

2：ふつう

3：見つけにくかった