中央区ホームページ
広報紙「区のおしらせ 中央」へ戻る この号の目次へ戻る

本文ここから
区のおしらせ 中央
平成28年4月21日号

「外国人区民向け生活ガイドブック」を発行しました
Notification on Guide for Everyday Living


生活ガイドブック

中央区にお住まいの外国人の方向けに日本語・英語・中国語・ハングル(4カ国語併記)の「生活ガイドブック」を発行しました。住民登録、国民健康保険などの各種行政情報のほか、防災など緊急時に必要な情報、ごみの出し方や各種外国語対応窓口の案内などさまざまな情報が掲載されています。下記の場所で配布していますので、必要な方は窓口でお受け取りください。

For foreign residents of Chuo City, the booklet Guide for Everyday Living written in four languages-Japanese, English, Chinese, and Hangul is ready. You can access to a wide range of information about from administrative procedures such as resident registration and national health insurance to disaster preparedness, garbage collection rules and Consultation Services in foreign languages. The booklet is available at the places below.

配布場所
Location
区役所(外部サイトへリンク)
6階文化・生涯学習課1階区民生活課総合窓口係・まごころステーション

日本橋特別出張所(外部サイトへリンク)月島特別出張所(外部サイトへリンク)
Cultural Affairs and Lifelong Learning Section (Chuo City Office 6F) / General Affairs Subsection, Resident Affairs Section (Chuo City Office 1F) /Desk called "Magokoro Station" (Chuo City Office 1F) / Nihonbashi Special Branch Office / Tsukishima Special Branch Office
問い合わせ先
Inquiries
文化・生涯学習課文化振興係
電話 03-3546-5345
Cultural Promotion Subsection, Cultural Affairs and Lifelong Learning Section Tel: 3546-5345


本文ここまで

以下 奥付けです。

Copyright (c) Chuo City. All rights reserved.